Colombo Time

BOONDI " L i v e "

Google Groups
Subscribe to BOONDI " L i v e " | බූන්දි සජීවී සංවාද
Email:
Visit this group

බූන්දියට එන පාර

වයර් දිගේ- boondionline@gmail.com | ගොළුඛෙලි තැපෑලෙන්- බූන්දියේ අපි, 190/3/A, කැන්දලියැද්දපාළුව, රාගම.

Followers



කළු ය මං, උපන් දවසෙත්
කළු ය මං, වැඩෙන කලදිත්
කළු ය මං, ඉර අවුවේදීත්
කළු ය මං, බිය වන විටදීත්
කළු ය මං, ලෙඩ වන විටදීත්
මැරුණු දිනයක ඇවිත් බැලුවොත්
ඔව්! ඒත් මං කළු ය. කළුම කළු ය!

එහෙත්,
අසන් සුදු මිනිහෝ,

උපන් දා නුඹ රෝස පැහැති යි
වැඩෙන විට එය සුදට හැරවෙයි
දැවෙන විට සම වැද හිරුගෙ රැස
දැවෙයි නුඹෙ සුද රතට හැරවෙයි

සීතලට නුඹෙ නීල පැහැයකි
බියක් ආවොත් වේය කහ පැහැ
ලෙඩ වෙයි- එවිට එයි කොළ පැහැ
අළු පැහැය මළ විට නුඹෙ මිනිය

එහෙත්,
එහෙව් ඔබය කියන්නේ
මං "පාට"* මිනිසෙකැයි....!!!

*[colored]

මෙම කවිය, "අප්‍රිකානු දරුවෙකු" විසින් ලියන ලද්දකැයි ද එය 2006 දී හොඳම කවිය සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මානය ලබා ඇතැයි ද හඳුන්වාදෙමින්, අන්තර්ජාලය පුරා බොහෝ කලෙක පටන් පැතිරෙමින් තිබෙන්නකි. එකී මූලාශ්‍රය සැකකටයුතු වුවද කවියේ හිමිකරු කවරෙකු වුවද එය "අප්‍රමාණ" කවියකි. කියවන්නන් වෙනස් කරන කවියකි! එ කව සිංහලට නගන්නට ගත් වෑයමකි මේ.

[When I born, I black
When I grow up, I black
When I go in Sun, I black
When I scared, I black
When I sick, I black
And when I die, I still black

And you white fellow
When you born, you pink
When you grow up, you white
When you go in sun, you red
When you cold, you blue
When you scared, you yellow
When you sick, you green
And when you die, you gray
And you calling me colored??]

කර්තෘ අඥාතයි
පරිවර්තනය - නද්යා භාෂිණී අමරනායක



මේ බූන්දිය ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න | Share this Boondi on Facebook
Related Posts with Thumbnails