Colombo Time

BOONDI " L i v e "

Google Groups
Subscribe to BOONDI " L i v e " | බූන්දි සජීවී සංවාද
Email:
Visit this group

බූන්දියට එන පාර

වයර් දිගේ- boondionline@gmail.com | ගොළුඛෙලි තැපෑලෙන්- බූන්දියේ අපි, 190/3/A, කැන්දලියැද්දපාළුව, රාගම.

Followers



ඔබට ඕනෑම නම්
අහර වුව
සුළඟ වුව මා වෙතින් අරගන්න
ඔබේ ඔය සිනහව
මා වෙතින් නොමගන්න.

ඔබ නෙළා රැගෙන ආ
කටු තුඩැති රෝස මල
සැනෙන් පිපිරී ගලන
ප්‍රමෝදයෙ දිය දහර
ඔබ තුළ මතුව නැග එන
රිදීමය තරංගය
මා වෙතින් නොමගන්න.

කටුක අරගල අතර ගෙවා කල්
වෙහෙස වූ නෙත් රැගෙන එන කලට
කිසි කලෙක කොයි ලෙසක
වෙනස් නොම වන ලොව දැක
ඔබේ ඔය සිනහව
ඇතුලු වන විට මා තුළට
නැගෙන විට මා සොයා අහසට ම
විවර වෙයි මා වෙතට
ජීවිතේ දොරටු හැම.

පෙම්බරිය, අඳුරුතම පැය තුළ
පිපෙන විට ඔය සිනහව
දකියි ඔබ
මග අතුල ගල් බොරළු
මගේ ලේ පැහැය ගෙන
වර්ණවත් වනා’යුරු
හිනැහෙන්න හිනැහෙන්න
ඔබේ ඔය සිනහව
නැවුම් අසිපතක් බඳු වෙයි
මගේ දෑතට.

සරත් සමුදුර අසබඩ
මැවෙනා පෙණ රැළිති බඳුව
නැගිය යුතුය ඔය සිනහව
වසත් කලට
මා බෝ දිගු කලක් පුරා
බලාපොරොත්තුවක් දරා
බලා හිඳි කුසුමක් ව
ඇවැසිය මට ඔබෙ සිනහව
නීල කුසුම - රෝස කැකුල
මා දේශයෙ පිළිරැව් දෙන.

හිනැහෙන්න රාත්‍රියට
දහවලට සහ සඳවතට
හිනැහෙන්න දූපතක
එක මතෙ'ක වෙලුනු මං වලට
හිනැහෙන්න මේ යොවුන් තරුණයට
කිසි ම කමකට නැතැයි
එද ඔබට පෙම් බඳින
එහෙත් මා නෙතු අරින
නෙතු පියන හැම විටම
පිය මනින යළි දු එන වෙලාවට
අහර හෝ සුළං හෝ
එළිය හෝ වසන්තය
නැතැයි මට පවසන්න
ඒ නමුත්
මා මියෙන ඔබේ ඔය සිනාවන්
නැතැයි මට නොකියන්න.

['Your Laughter' by Pablo Neruda]

පැබ්ලෝ නෙරුඩා
පරිවර්තනය - ප්‍රශංසනී පරණවිතාන



මේ බූන්දිය ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න | Share this Boondi on Facebook
Related Posts with Thumbnails