Colombo Time

BOONDI " L i v e "

Google Groups
Subscribe to BOONDI " L i v e " | බූන්දි සජීවී සංවාද
Email:
Visit this group

බූන්දියට එන පාර

වයර් දිගේ- boondionline@gmail.com | ගොළුඛෙලි තැපෑලෙන්- බූන්දියේ අපි, 190/3/A, කැන්දලියැද්දපාළුව, රාගම.

Followers



මැකීගොස් පෙර හැම දිනම උදා වී ඇත අද දිනය
සිහිනැස් ද ආලෝකයේ අතැඟිලි ද අතරින
නැගී එ’හරිත -පියවර මත පැමිණෙනු ඇත හෙට දිනය
වැළකිය නොහැක කිසිවෙකුට ගලන අරුණෙහි ගඟ දිය

වැළකිය නොහැක කිසිවෙකුට ගඟ දිය නගන ඔබෙ දෑත
සුහදිනිය, ඔබේ දෙනයනද එහි රැඳුනු සිහිනද
ඔබමය, දිවයන සසැලෙන මොහොතද
ඉර කදම්බෙක අඳුර සහ එළිය මැද.

පොරවයි නිලඹර එ’පියපත් වසා ඔබ
ඔසවා විත්, තබයි ඔබ මා දෑත් තුල
නිසි කලට පා, පුරුදු විස්මිත ගුණය.

එබැවින් ගයමි මම දහවලට සහ සඳට
කාලයට, සමුදුරට සහ මෙහැම ග්‍රහතරු වලට
දහවලේ ඔබෙ හඬට, නිශාගත ඔබේ සියොළඟට.

මැකීගොස් පෙර හැම දිනම උදා වී ඇත අද දිනය
සිහිනැස් ද ආලෝකයේ අතැඟිලි ද අතරින
නැගී එ’හරිත- පියවර මත පැමිණෙනු ඇත හෙට දිනය
වැළකිය නොහැක කිසිවෙකුට ගලන අරුණෙහි ගඟ දිය

[-‘Day breaks: the whole of yesterday went falling’
XLIX From: ‘Cien sonetos de amor’]

පබ්ලෝ නෙරූදා
පරිවර්තනය - නද්යා භාෂිණී අමරනායක



මේ බූන්දිය ඔබේ මූණු පොතට එක් කරන්න | Share this Boondi on Facebook
Related Posts with Thumbnails